8月8日,由厦门市标准化研究院承担的厦门市市场监督管理局科技计划项目《海峡两岸会展术语对照标准研究》顺利通过验收。 该项目以海峡两岸会展业术语差异影响两岸行业沟通交流为切入点,采用文献研究、专家咨询等方法梳理出海峡两岸会展术语相关概念、学术研究和标准化情况。基于术语学研究理论,进行会展有关国际标准、国家标准、台湾地区标准的分析比对,依此构建海峡两岸会展术语对照表、研制海峡两岸展览(会)术语对照标准和海峡两岸会议术语对照标准,并针对研究堵点,提出海峡两岸会展业融合发展与行业标准共通相关建议。 验收专家一致认为,项目研究成果为海峡两岸术语比对相关标准制修订工作提供了科学实用的技术参考,为扩大和深化海峡两岸会展业交流合作、促进海峡两岸互通共通提供了思路和技术支撑。 |