2020年8月15日，《2014年地理标志法》和《地理标志条例》修订案生效，主要修订如下：

 

关于地理标志变体的新规定

 

目前的非正式做法是将地理标志的变体（例如翻译）纳入单独的申请中。修订案明确规定现在既可以在同一个申请中也可以在另一个申请中注册地理标志的变体。“变体”包含地理标志的翻译、音译和其他变化形式。修订案还规定变体彼此独立，例如，一个变体被驳回或异议不会阻碍另一个未被驳回或异议的变体的注册，异议和撤销申请只能针对具体的变体提出。

 

澄清何时能提出权利资格要求

 

此前，第三方可以随时提出将权利资格纳入地理标志注册簿的要求，以此澄清已公布地理标志的保护范围。修正案明确规定权利资格要求必须在地理标志获得注册前提出。有几种情况不能提出权利资格要求，例如不能提出旨在让地理标志无效的权利资格要求（应通过异议程序提出）。

 

限制权利范围的新机制

 

取消注册后权利资格要求，修正案现在允许利益相关方向高等法院申请法院令，以在注册簿中对已注册的地理标志的权利范围作出限制。类似地，旨在使地理标志无效的权利限制申请无法提出（应通过撤销程序提出）。

 

这些修订旨在向地理标志所有人明确有关信息并提高地理标志注册簿的有效性。地理标志的每个变体被独立对待的新规让地理标志所有人信心大增，这反映了主管机关对地理标志、文化和语言细致入微的理解。